I'm glad to see this argument gaining wider circulation, even if it appears in an essay which more broadly is mistaken to think that Jesus imagined that terrestrial injustice could be overcome by anyone or anything short of the coming of God's celestial kingdom to earth. Not even the resurrection has done that.
The argument was first made by St. Luke.
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate. And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
-- Luke 23:1f.
Palm Sunday Was a Protest, Not a Procession
... The next day, Jesus walked into the Temple, the heart of Jerusalem’s religious and economic life, and flipped the tables in the marketplace, which he described as “a den of robbers.” The Temple wasn’t just a house of prayer. It was a financial engine, operated by complicit leaders under the constraints and demands of the occupying empire. Jesus shuts it down. This is what gets him killed.
Jesus wasn’t killed for preaching love, or healing the sick, or discussing theology routinely debated in the Temple’s courtyards, or blasphemy (the punishment for which was stoning). Rome didn’t crucify philosophers or miracle workers. Rome crucified insurrectionists. The sign nailed above his head — “King of the Jews” — was a political indictment and public warning. ...
