I said in my ecstasy: Every man is a liar

Hell is empty, and all the devils are here.

KJV Psalm 116.11:  I said in my haste, All men are liars.  

RSV Psalm 116.11:  I said in my consternation, "Men are all a vain hope."

LXX Psalm 115.2:   ἐγὼ εἶπα ἐν τῇ ἐκστάσει μου πᾶς ἄνθρωπος ψεύστης

Look thou be true

 

 Look thou be true: do not give dalliance

Too much the rein; the strongest oaths are straw

To th' fire i' th' blood.

 

-- William Shakespeare, The Tempest, Act IV, Scene 1

He likes to think of hell as empty

 And all the devils are here.

-- William Shakespeare, The Tempest, Act 1, Scene 2