Here, imagining that God's kingdom is really present in a new form because of the cross even though the concept of final judgment and a transformed world, so prominent in the mouth of the Jesus of the Gospels whom he seeks to recover, rescue and defend, makes narry an appearance. You will find neither the term "judgment" nor the concept once in the essay.
"Kingdom and cross are woven tightly together in some of the very texts which the gospel writers themselves highlight in their interpretation of the story of Jesus. There are of course many, many more, all of which point to the following conclusion. When we see the story of Jesus as the climax of the story of Israel, we should not be surprised to discover that the suffering of Israel, and of Israel's supreme representative, is to be understood in terms of the longer and larger purposes of Israel's God - in other words, the establishment of his worldwide healing sovereignty. Conversely, we should not be surprised to discover that when this God finally claims the nations as his own possession, rescuing them from their evil ways, the means by which he does it is through the suffering of his people - or, as in the story the gospels themselves are telling, the suffering of his people's official, divinely appointed representative."
If that's the best he's got, the greatest living New Testament scholar is nothing but a tired trimmer for whom passages such as "many are called but few are chosen" must be roughly resolved into the single personality of the Messiah who suffers the judgment in the stead of everyone else, an allegorical interpretation designed to escape the difficulty of the plain meaning of the many warning sayings and calls to repentance of the Gospels, not a serious attempt at interpretation. I heard it in preparation for Lutheran seminary already in the early 1970s.
NT Wright remains NT Wrong, a creature of orthodoxy first and foremost.